导读风筝是中国民俗产物流传到了世界各地在美国风筝很多人都会放风筝放风筝=flyakite虽然风筝都很...然鹅，在开会的时候，老板让你flyakite你可别理解....

风筝是中国民俗产物

流传到了世界各地

在美国风筝很多人都会放风筝

放风筝=fly a kite

虽然风筝都很...

然鹅，

在开会的时候，

老板让你fly a kite

你可别理解成放风筝哦！

01

fly a kite不总是放风筝

老外开会时，会说

someone is flying a kite

fly a kite=

说些什么，来试图别人的反应

kite除了风筝,

还可以表示：

鸢(鹰的一种)

fly a kite 就可以理解成

把鹰放出去，探听消息

例句

I can always tell when the boss is flying a kite / kite flying.

每次老板试探我时我都能察觉。

02

说Go fly your kite什么意思？

口语中

Go fly your kite=leave me alone

你好烦，快走开

（干你的事去别烦我）

比如

Stop chattering，go fly your kite！

别叨叨了，你走开好嘛！

另外,

Ive gotta fly

=I have to leave

我得走了

比如

Ive gotta fly. See you later.

我得走了。再见。

03

放鸽子用英文怎么说?

被不守信誉的人放鸽子时

可以用

stand sb. up

(爽约使某人站着死等)

get stood up就是

被放鸽子了

例句

He was in a bad mood because he got stood up.

他因被人爽约，心情不好。

04

kitesurfing 你一定不陌生！

爱好水上运动的朋友对它一定不陌生

kitesurfing=风筝冲浪

也叫 kiteboarding

例句

I like to go kitesurfing/kiteboarding in summer.

我喜欢夏天去玩风筝冲浪。