导读点击上方蓝字关注我哦日语中的敬语日本是一个很特别的国家，他们的语言除了复杂的书写之外还发展了一套具有完整体系的敬语。在我们学习日语的时候肯定会遇到一些或大或....

点击上方蓝字关注我哦

日语中的敬语

日本是一个很特别的国家，他们的语言除了复杂的书写之外还发展了一套具有完整体系的敬语。

在我们学习日语的时候肯定会遇到一些或大或小的困难，其中日语当中的敬语是最为麻烦的地方了，由于它的内容比较复杂，很难掌握，就算学习了很长时间日语的人，也很容易出错，甚至很多日本人自己都搞不明白。

特别是在职场当中，敬语是十分重要的。

在日本职场当中，“敬语”的正确使用甚至可以帮助你在商业活动中，提升自己的业绩。

而且不管是上下级、同事之间，还是与客户交流敬语的使用都是有所不同的，今天，格格就来给大家简单讲一下日本职场里面有关敬语的那些事~

规范员工的言行举止

日本的公司在上下级之间是存在着严格的等级观念，同一家公司里面的普通员工，就算他们之间的年龄一样，也要根据工作的年限长短来划分等级。

这样严格的等级制度同时也约束着员工们的言行举止。

维系恰当的人际关系

2007年，日本文化厅就指出了敬语具有体现人与人之间的地位、身份的作用，说话人通过敬意、委婉的语言表达能维持融洽的人际关系。

美化公司外部形象

正确的使用敬语，不仅能够维护公司的形象，而且也是提升公司声誉，促进公司业务顺利进行，从而获取利益的关键因素。

日本职场敬语

日本是一个论资排辈的社会，任何一个行业，任何一家公司，同一个科室里，年龄与职位相比，似乎年龄要更为重要一些。

在日本职场中使用敬语，即使是表达的是同一种内容，但是在面对同性和异性时，表达的方式还是有一定差距的。

在日本职场中，因为面对不同的对象会因为年龄、身份、地位、职位的不同从而使用不同的敬语。

尊重语

在面对长辈、客人、上司、客户等对象的时候，需要抬高对方的身份以表敬意，而且与其有关的一切事物都要使用表达敬意的词语。

比如你问你的上司明天吃什么，就应该说「何を召し上がりますか?！?/strong>

因为吃这个动作是上司发生的，所以用尊敬语。

自谦语

「わたくしども」之类的自谦语以及 「勉强しております 」之类的自谦语句型都是为了以一种谦逊的态度降低自己或自己一方人行为的方式，它的目的是间接地表达出自己对对方的敬意。

比如：「明日、先生のおたくに参ります。」

郑重语

郑重语也称礼貌语，它是说话人通过郑重的说话方式表达对话题涉及到的人物、内容的敬意。

在郑重场合中尤其常见。

像是 「です」、「ます」、「ございます」、「でございます」之类的郑重语，可以使主体与客体之间保持互相尊重的距离，从而起到了表述委婉的作用。

综上所述，在日本的职场中正确使用敬语是立足于职场的必备技能，也能够避免在以后的工作中产生误解或者尴尬的情况，融洽彼此之间的关系。

end

排版 | 格睿泰思新媒体部

文字 | 格睿泰思新媒体部

资料来源 | 国家哲学社会科学学术期刊数据库