导读一提到原版绘本，很多妈妈先打了退堂鼓。原版绘本是多么高大上的玩意，不是所有孩子都能走通这条路的。很多妈妈一来觉得投入的时间太多，自己没办法坚持下来。二来觉得....

一提到原版绘本，很多妈妈先打了退堂鼓。

原版绘本是多么高大上的玩意，不是所有孩子都能走通这条路的。很多妈妈一来觉得投入的时间太多，自己没办法坚持下来。二来觉得自己英语水平也不行，干巴巴地读绘本，娃坐不住，根本没兴趣听。

其实大家不要觉得原版阅读是多么高端的东西，但是也不要把目标订得太高。原版绘本，首先是个绘本，是用来给娃增长认知，拉近亲子关系的。

其次才是原版绘本，宝妈要放平心态，不要觉得读了绘本英语就会如何如何。你们也不要觉得读了原版绘本，娃就成了牛娃。原版阅读的最大作用，就是让娃和英语保持一个亲近而友好的关系。

前一阵子我搬家，整理出超级多的原版绘本，是我家娃小时候买的。因为用不到了，就都送人了。

其中一部分送给了我一个朋友，她家孩子今年5岁，之前没去外面学过英语，她想利用原版绘本给娃做英语启蒙，但是又担心自己英语水平不行，给娃带沟里去。

如果不是口音不行，她早就自己给孩子启蒙了。

相信她的问题也不是个例。

我给她出了个主意，下载原版音频，结合中文翻译，给孩子讲绘本。

方法是先听音频，然后妈妈跟着音频读一遍，再让宝宝跟着音频读一遍。妈妈再给娃讲一遍中文翻译。

为什么要这么呢，因为有原版音频在，不至于跑得太偏。妈妈先模仿，娃就会有兴趣跟着模仿，娘俩还能比赛谁模仿得像，娃对英语的兴趣就能上来了。

译文自然也是必须的。5岁的娃已经不再停留在单纯的模仿上面了，他需要理解故事的内容，才能有兴趣听下去。

不过她执行的时候还是出了点小问题。绘本的音频很好找，网上都有。问题是译文没有。她觉得自己查字典弄译文太麻烦了，讲个绘本，还得先做功课。

就算译文打出来了，还得抄下来，不然每次再找也麻烦。

后来我就给她推荐了个神器——印先森绘本拓展打印机。

这玩意就是专门为了我朋友这种情况专门设计的，不过我买的时候主要给娃做笔记用的。

印先森绘本拓展打印机就功能来说比一般市面上的喵喵机等小打印机都要全。它可以通过手机软件拍照把绘本的文字扫描进去，然后直接翻译出来。如果觉得译文不够准确还可以手工修改。然后用不干胶透明贴纸打印出来。

一个机器解决一切问题，省事，省心。

不干胶粘贴随手撕下就贴，透明的底完全不影响孩子欣赏绘本。

除了打印译文，印先森还有独有的绘本拓展资源。市面上比较经典的绘本他家都有资源?；姹就卣沟哪谌葜饕且恍┗姹镜难由炷谌?，比如背景故事啊，变化英语句式等等。

有些妈妈总觉得自己读原版绘本干巴巴的，只会照本宣读。那么适当地加入一些补充内容，可以让绘本阅读变得更加有趣一些。

还是那句话，不要怕原版绘本阅读，现在科技手段那么多，有心启蒙总是可以做到的。原版绘本阅读，比外面报英语启蒙班更合适。因为时长可控，可以见缝插针，灵活、高频次地给孩子启蒙。

但是也不要因为做了原版绘本亲子阅读就抱多大的期望，觉得娃上了学该能读原版《哈利波特》了。绘本再往上要进入分级阅读，需要大量的绘本去“喂”，还要精读精讲。

很多读原版绘本长大的孩子最后英语也就一般般，泯然众人矣，这都是很正常的。养孩子这件事，如果抱着一分耕耘就得有一分收获的心态，多半要爆炸。

所以原版绘本阅读最大的意义，还是让孩子亲近英语。再就是促进亲子关系，读什么绘本都是读，就算不读原版，也要读点别的。能在消磨时间的同时，让孩子亲近英语，今后上学至少做到不排斥英语，那么这个目的就达到了。

毕竟有些五六岁才接触英语的小朋友，对英语绘本是一点都不要看的。我这个法子至少可以让他们不排斥读原版绘本，不排斥英语。

孩子进入小学以后，读英语绘本的时间会越来越少，学校的英语本身也比较枯燥，需要大量地背和默，如果没有学龄前对孩子进行英语的启蒙，孩子就很容易讨厌英语。

说到上学，还要再介绍一下印先森绘本拓展打印机。这个迷你小打印机真是相当百搭了。

先介绍一下外观，作为外貌协会成员，我对它非常满意了。

大小刚好适合拿在手里，可以单手手持。外形是一个白色镶金边的信封模样，开关处被装饰成一个邮戳的样子。配色和外形都无可挑剔，是我见过最好看的迷你打印机。

对于大孩子，印先森绘本打印机也超级实用。所有的错题直接打印下来，用不干胶贴在本子上。避免宝妈手动抄题，可以省下好多时间。

其次就是可以把要背的东西打印下来，贴到一个小本子上。娃可以晚上睡前背，也不担心把书拿出来，第二天早上急急忙忙去上学，忘记带书。

娃还可以把英语译文用打印机翻译出来贴在英语书上帮助记忆。

总之这东西的妙用实在是太多了。

除了给娃学习用，宝妈还可以用它来做收纳分类。

我搬进新家之后买了很多收纳盒。东西进了收纳盒，就眼不见为净了。缺点是拿东西的脑子不好使，经常忘记箱子盒子里都装的什么。用印先森绘本拓展打印机就可以把盒子内容打印出来，贴在盒子上。取东西的时候就能一目了然了。

印先森绘本拓展打印机也算是我用得非常趁手的好物了，特此推荐给大家。

回到原版绘本，还是那句话，不要觉得读了或者讲了原版绘本就能如何了。但是也不要觉得这件事有多么难。音频 印先森绘本打印机可以解决大部分问题。

当然，最重要的还是时间和耐心。