导读“一起爬山吗？”“您看我还有机会吗？”这两个梗出自最近爆火的网剧：《隐秘的角落》。开播一周，豆瓣上已有超16万观众为其打出了9分的超高分。男主角“张东升”，....

“一起爬山吗？”

“您看我还有机会吗？”

这两个梗出自最近爆火的网剧：《隐秘的角落》。开播一周，豆瓣上已有超16万观众为其打出了9分的超高分。

男主角“张东升”，在第一集

就将一同爬山的岳父岳母给推下山。

仿佛爬山(mountain climbing/mountaineering)这种健康运动也暗藏杀机。

主演秦昊的“送盒饭”系列台词

“您看我还有机会吗？”

“Do you think I have another chance?”

有！必须有！别推我！

chance

英 [t?ɑ?ns] 美 [t??ns]

n.偶然性；可能性；机会,运气,机遇

vt.冒险

vi.偶然发生；不期而遇

a.偶然的

give sb.a chance给某人一次机会；

have a chance to do sth.有机会做；

miss a chance错过机会；

lose a chance失去机会；

《隐秘的角落》改编自紫金陈的推理小说《坏小孩》，讲述了三个孩子在景区游玩时无意间拍摄到一起杀人案件，从而引发的一系列连锁反应，是一个关于以爱之名行恶之事的故事”。

1

剧名的英文表达

细心的小伙伴会发现，不同版本的海报里出现过两个不同的英文表达。

The Bad Kids(坏孩子) 的说法算是直译，同时突出了三孩子(尤其是年级第一朱朝阳)因拍摄的视频而开始勒索，一步步“变坏”的表象。从各种迹象看，这三孩子不是too simple, too naive的角色，他们很不简单。

值得一提的是，湖南文艺出版社出版的《坏小孩》小说封面上的英文The Gone Child也颇有玩味，一副“内心孩童般的纯洁不再”的哀伤调调。

剧名的另一种英文表达是Cats Cradle。韦氏词典对其的解释如下：

Cats Cradle字面是“猫星人的摇篮”，实际上就是“翻花绳”，简单的一条绳，线条交错，被翻出各种复杂的图案，千变万化，像极了人生和人性。

剧情设计、演员演绎都达到了较高的水平，有着悬疑题材的优势，加上一众实力派演员，让该剧开播就爆火。

当然除了引人入胜的剧情设计，演员精彩的演绎，就是剧中对教育问题的剖析。

剧中三个孩子，成功的让观众感受到“小孩子也可以很可怕”。

2

畸形家庭下结出的恶果

《隐秘的角落》其中一条线索是，关于这三个孩子各自家庭的问题。第一个小孩—朱朝阳的家庭问题很明显。因为父母离异，他跟着母亲周春红生活。周春红因为在郊区的景点上班，经常无法回家，无暇顾及儿子的生活和情感的问题。而她观念里中国式家长特有的“打压式教育”，对朱朝阳的心理产生了更大的伤害。在这个“表达感情也是错”的环境下，朱朝阳最终学会了隐藏情绪。朝阳的学习成绩很好，一直在年级里排名第一，但他却经常受到同学的排挤，在学校里没有朋友。开家长会时老师特意提醒周春红要关注孩子不合群的问题，周春红却一口认定“学生应该以学习为主”。

朱朝阳的父亲和一个年轻的女人再婚，生下了比他小几岁的妹妹晶晶。晶晶的生活环境和朱朝阳截然相反，她有完整的父爱和母爱，家庭条件也属于中上等。三个人在剧中第一次见面，缘于父亲要带着朝阳去买新鞋。继母王瑶一个电话打来，说要带女儿晶晶买新裙子，属于亲子二人时光直接被打破。朝阳刚买好新鞋，还在付款的爸爸就被活蹦乱跳的晶晶直接拉走，留下他一个人站在原地，看着自己的爸爸和“一家三口”的背影。

这时朝阳什么都没有说，他已经知道要懂事，不能给爸爸添麻烦。第二个小孩：普普是三个人中年纪最小的，但她的心思却一点也不简单。在六峰山景区里，唯独她不动声色的注意到了张东升的长相和车标。

在少年宫里看见欺负朝阳哥哥的晶晶，她会第一时间想要复仇，编造谎言把晶晶骗到楼顶。三个人为了偷回落在老陈家的相机，普普可以瞬间流出眼泪，假装走失的小孩骗取大人的同情。这样的超乎同龄人的处事能力，是她在没有父母保护的福利院生活里学会的。

第三个小孩：严良一出场就给人一种很危险的错觉，他皮肤黝黑，一身脏兮兮的，身材虽然干瘦，眼神里充满了警惕。他像大人一样叫来自己父亲的朋友，开口就要问他借30万。

但在这个表面凶狠的男孩心里却都是温暖的想法。他带着没有血缘关系的妹妹普普从福利院逃出来，借钱的目的是为了给普普的弟弟治病。而他一路赶来，也只是为了见一眼吸毒被抓的爸爸。而这恰恰是三个孩子的共同点。他们表面上冷血、不择手段，但这些行动背后的目的却又都关乎于“爱”，朱朝阳渴望父爱，严良想要见一眼爸爸，普普想给弟弟治病……

3

没有人生来是魔鬼

我们发现，几乎每一个孩子背后都有一个心酸的故事，而故事的脚本却如此雷同，便是没有父母陪伴的童年。朱朝阳因为性格原因在学校遭遇霸凌。又因为父母离异，夹在父亲与他的现任妻子和同父异母的妹妹中间。而严良和普普两个失去亲人的孩子，在福利院里早早学会了如何察言观色，如何尽最大可能维护自己的利益，哪怕是犯罪。没有人生来就是魔鬼，就像整个故事中最让人恐惧的从来都不是事件本身。而是犯罪背后的原因，是人与人之间变幻莫测的关系，还有人性里一触即发的恶。三个孩子各自的经历中能够看见更多关于家庭关系、童年经历的探讨。很多情况是，难以自我定位的家长最终将孩子推向了边缘。没有坏孩子，只有坏家长。家长们总抱怨：“教育太难！”只告诉告诉孩子，要正直、要善良、要独立、要奋进，但这些抽象的字眼对于孩子来说，哪有那么容易听得明白。

作为父母应该给予孩子的正确教育：

01

不要忙到没有时间留给我们爱的人

当我们缺失了孩子的童年，或许要用一生来偿还。

02

让孩子自己解决问题

独立精神绝非一朝一夕养成，要从小就让孩子们懂得，他们是社会中一个独立的人，不隶属于任何人，所有他做的任何事都要对自己、对别人、对社会负责。

03

给孩子一个机会

不要一味地苛责孩子，他们毕竟只是一个孩子啊！多一些谅解，多一些耐心，多一些引导，毕竟孩子往往比我们想象中成长的更为迅速。那些看起来复杂的教育方法，其实都蕴藏在最简单的道理和常识之中，但知易行难。而我们家长，最应该做的，恐怕就是和孩子一同成长，然后放手，让他们远行追梦。