导读1.pregnantadj.怀孕的;妊娠的;饱含;充溢着be/become/getpregnantwithababy/child怀着孩子Mywifeispr....

1. pregnant adj. 怀孕的;妊娠的;饱含;充溢着

be/become/get pregnant with a baby/child怀着孩子

My wife is pregnant.

我妻子怀孕了。

I discovered I was pregnant

我发现自己怀孕了。

Lucy discovered to her dismay that she was pregnant

露西惊恐地发现自己怀孕了。

I was pregnant with our third child at the time.

当时我正怀着我们的第三个孩子。

Thats what my mummy/ mommy said when she found out she was pregnant with me.

那是我妈妈在发现自己怀上我的时候说的话。

He got his girlfriend pregnant and theyre getting married.

他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。

Shes six months pregnant.

她怀孕六个月了。

Lena got pregnant and married.

莉娜怀孕并结婚了。

Janet looked very pregnant.

珍妮特看上去显然是怀孕了。

Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.

尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。

We didnt take any precautions and I got pregnant.

我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。

The number of women who become pregnant after adopting children is legion.

领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。

Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant

你怀孕的时候，你的孩子指望着你好好照顾自己。

He gave up his seat to a pregnant woman.

他把座位让给了一位孕妇。

Ideally, she would love to become pregnant again

按理想状况来说，她希望再怀上孩子。

Tina was pregnant with their first daughter.

蒂娜怀了他们的第一个女儿。

He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.

他搞大了一个女孩的肚子，觉得自己有责任照顾母子俩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.

孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。

My daughter informed me that she was pregnant.

我女儿告诉我她怀孕了。

I became pregnant but this man was very violent towards me to the extent that I lost our baby

我怀孕了，但是这个男人对我非常粗暴，致使我流产了。

Never douche if you are pregnant.

怀孕时千万不要冲洗阴道。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together.

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

2.be expecting a child/baby,怀孕，生孩子

She was expecting another baby.

她又怀孕了。

Anns expecting a baby in June.

安六月份要生孩子。

We have one child and are expecting our second in July.

我们有一个孩子，第二个预期在七月出生。

I hear Dawns expecting again.

我听说唐又怀孕了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My sisters expecting a baby. 我姐姐怀孕了。

Were expecting a new arrival in the family soon.

我们家很快就会添一个新生婴儿。

Prince Harry and Meghan Markle are expecting their second baby.

哈里王子和梅根·马克尔正孕育着他们第二个孩子。

3. have a bun in the oven

很有趣的一个俚语，“bun”是“小圆面包”，“oven”是“烤箱”，用来代指女性的子宫。字面意思是“面包在烤箱里面”，实际意思是指“胎儿、怀孕”。

Johnny, Ive something to tell you. I have a bun in the oven.

乔尼，我有事要告诉你，我有喜了。

Kelly has a bun in the oven. Shes hoping for a girl.

凯莉怀孕了，她希望生的是女孩。

Chandler even bought Monica a present, thinking she was pregnant. But of course, the bun was actually in Rachels oven.

钱德以为莫妮卡怀孕了，就给她带了份礼物。当然了，怀孕的不是她，而是瑞秋。

4. be having/carrying a baby/child

I want to say how really delighted I am that youre having a baby

我想说你怀孕了我有多高兴。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have the good news for you that I am having/carrying a baby/child.

我有好消息要告诉你，我怀孕了。

In 2018 the Queens granddaughter Zara Tindall spoke about suffering two miscarriages before having her second child.

2018年，女王的外孙女扎拉·廷德尔（Zara Tindall）谈到她在生第二个孩子之前经历过两次流产。

The poor woman had a third baby.

那个可怜的妇女又生了第三个孩子。

5.be late 怀孕

Dear, I want to have a talk with you, Im late.

亲爱的，我有话跟你说，我怀孕了。

I cant believe Im late.

不敢相信我居然怀孕了。

6. conceive v. 想出(主意、计划等);想象;构想;设想;怀孕;怀(胎) [k?n?si?v]

Their first child was conceived on their wedding night.

他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

She is unable to conceive.

她不能怀孕。

Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail.

怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She conceived the child last year.

她去年怀的这个孩子。

Women, he says, should give up alcohol before they plan to conceive.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

他说女性在计划怀孕之前应该戒酒。

7. be/get knocked up 怀孕

If a woman is knocked up by a man, she is made pregnant by him.

When I got knocked up, the whole town knew it.

我怀孕时，整个镇子都知道了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8. bear a baby/child

She was able to bear a baby/child.

她有能力生孩子。

She was not able to bear children.

她不能生育。

She had borne him six sons.

她为他生了六个儿子。

Emma bore a son called Karl.

埃玛生了个儿子叫卡尔。

9.sb be delivered of a baby/child生孩子

She was delivered of a healthy boy.

她生了一个健康的男孩。《牛津高阶英汉双解词典》

The young woman has just been delivered of a baby.

那个青年妇女刚刚产下婴儿。

10. in the family way等其他表达法

“in the family way”也可以用来表示“怀孕”，多用于口语。可以这样理解，（有了孩子）才有一个真正的家庭。

Did you hear the good news? Emily is in the family way!

你知道那个好消息了吗，艾美莉怀孕啦！

She is heavy [ big] with child again.

She is in the family way again.

她又有孕了。

She is big with young.她怀孕了。

After three months of marriage, she found herself in the family way.

结婚三个月后，她发现自己怀孕了。

have one on the way

She is married with twin sons and a third child on the way.

她已经结婚，有一对双胞胎儿子，第三个宝宝也即将出世。

Lets start with good news. I have one on the way!

先说好消息，我怀孕了！

She is having a baby.

她怀孕了。

She is expecting (a baby).

她在待产中。

She is in a delicate condition.

她怀孕了。

She is eating for two.

她怀孕了。

She is about to have a blessed event.

她不久会有喜事（指怀孕）。

She is in trouble.

她怀孕了。（用于未婚女性怀孕）