导读在我们的印象中，只要跟“洗”有关的表达都跟“wash”有关，但并非如此。1.洗衣服洗衣服不能说成washclothes，太不地道了，外国人不会用这种表达，他....

在我们的印象中，只要跟“洗”有关的表达都跟“wash”有关，但并非如此。

1.洗衣服

洗衣服不能说成wash clothes，太不地道了，外国人不会用这种表达，他们一般用“do the laundry”。洗衣店也会直接叫做Laundry，

I have to do the laundry.

我得洗衣服了。

2.洗澡

大家想着洗澡不就是清理自己的身体，于是用wash body表示洗澡?？汕虿荒苷庋泶锱丁Ｏ丛枘憧梢杂?strong>take/have a shower或take/have a bath。

She was too tired to take a shower

她累得连澡都懒得冲。

3.洗头

洗头可以直接翻译成wash ones hair，直接用wash就可以表达；也可以用shampoo表达

Shampoo 用作名词时，可以表示洗发剂，用作动词时，就可以表示用洗发剂洗头发。

例句：

Shampoo your hair and dry it.

用洗发液洗洗头发然后擦干。

4.洗碗

洗碗wash dishes 或者do dishes

5.洗洁精dishwashing liquid或者dish soap6.洗碗机 dishwasher

Could you load the dishes in the dishwasher?

你可以把餐具摆到洗碗机里吗？

wash与clean的区别

wash是“洗”的意思，用水或别的液体来洗某东西，如wash dishes,洗碗；clean是“打扫干净”的意思，如clean the room，打扫房间。

come out in the wash字面意思是洗完澡出来，这时候的你肯定非常干净啦，所以这里表示真相大白，水落石出。

This will all come out in the wash — I promise you.

一切终会真相大白的——我向你保证。