导读我想大多数小伙伴们都习惯洗完衣服之后，把它撑在外面晒晒太阳来晾干。但是如果你去美国旅游，会发现，尽管很多美国人家里都带着小院子，但是他们不会把衣服晾在外面。....

我想大多数小伙伴们都习惯洗完衣服之后，把它撑在外面晒晒太阳来晾干。

但是如果你去美国旅游，会发现，尽管很多美国人家里都带着小院子，但是他们不会把衣服晾在外面。

美国阳光这么好，为嘛不在外面晒衣服？

在美国的一些州是直接禁止在外面悬挂晾衣绳clothes line的，因为这被认为会降低房产价格，bring down the property price。

其实说白点就是有碍观瞻，对整个小区的形象不好，导致房子跌价。

但是明明太阳是如此节能energy-saving，省钱cost-saving的自然烘干和杀菌方式，不用感觉好浪费太阳能solar energy。

那本期我们就来说一说，“晒衣服”英语怎么说？

“晒衣服”英语怎么说？

晒衣服其实就是晾衣服。

说白了，就是把衣服悬挂起来弄干，这个时候你要用到的一个词叫做hang悬挂。

比如说：

hang the painting on the wall.

把这幅画挂在墙上。

hang the clothes on the clothesline.

把衣服晾在晾衣绳上。

那如果我们要把衣服挂在外面，各大国外网友爱用下面的几个英语表达：

hang the clothes outside to dry.

hang out the clothes to dry.

dry the clothes outside.

看一个老外写的描述：

I often hang out the laundry to dry because I like the sweet smell of sun-dried clothes.

我经常把衣服晒出去，因为我可喜欢那种太阳晒过衣服之后的香甜味道。

* 哈哈，有的人说这种sun-dried clothes smell其实是螨虫的味道，不知道是不是真的。

* 另外要注意例句里面的laundry。

咱们知道英文中洗衣服更爱用do the laundry的表达。

但是这个laundry到底是啥？

其实laundry有三个意思，将要洗的衣物，正在洗的衣物或者刚洗好的衣物。

这三个意思全部都可以用laundry表达。

本期打卡

好了，本期的翻译练习来了。

洗完衣服之后，记得把衣服晾在外面哦。

* 注意语序哦，调整到你觉得自然即可。