导读普通话：好吃！好喝！闽南话：好食！好啉！注音：ho-ziah!ho-lin国庆节假期最后一天，跟朋友、家人聚会，好吃、好喝的日子眼看就结束了！普通话的“吃”....

普通话：好吃！好喝！

闽南话：好食！好啉！

注 音：ho-ziah! ho-lin

国庆节假期最后一天，跟朋友、家人聚会，好吃、好喝的日子眼看就结束了！普通话的“吃”与“食”字是有区别的，闽南话很少用“吃”字，几乎都是用“食”字，如吃饭叫“食饭”、吃东西叫“食物件”。食在闽南话中有多种说法，如“牵”（kan),指两人以上一起好好地吃一顿；摔（sut)指赶紧快速地吃，如一大碗一气摔了了；欱（hap)指张口吃，很会吃，如“一顿欱三大碗饭”等。

除了有多种说法外，“食”还有多种用法，比如：吃奶叫“食奶”“嗍奶”，喝茶、喝酒叫“啉茶”、“啉酒”；“食”用于人事，如仗势叫“食势”；费劲叫“食力”，立志叫“食志”。用于成语的，如“食工食料”意思是偷工减料，“食人够够”，意思是欺人太甚。

把液体饮料或流质食物咽下去，如喝酒、喝茶、喝饮料，闽南话称为“啉酒、啉茶、啉饮料”。

国庆假期一眨眼就过去了，所谓休息是为了走更长的路，为了更好的明天，大家继续加油，努力哦！

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注：图片来源自网络，

如有侵权，请联系删除。

【陈飞教说闽南话】第29期：好天气、坏天气

【陈飞教说闽南话】第28期：好朋友，干一杯！

【陈飞教说闽南话】第27期：去我家坐坐（附网红《厦门》闽南歌曲）

（戳标题即可阅读）

记者：张燕红 编辑：陈颖娴