导读听说英语四级翻译考了铁观音，你怎么翻译的？其他美食用英语咋说？人民日报为大家整理了100道中国美食英语翻译，里面啥都有，除了家常菜还有螺蛳粉、烤冷面、二锅头....

听说英语四级翻译考了铁观音，你怎么翻译的？其他美食用英语咋说？

人民日报为大家整理了100道中国美食英语翻译，里面啥都有，除了家常菜还有螺蛳粉、烤冷面、二锅头等，夫妻肺片的翻译让我笑出鹅叫。

听说英语四级翻译考了铁观音，其他中国美食用英语咋说？

今年英语四级考了铁观音，一度冲上了热搜，引起围观。你还知道其他美食用英语怎么说吗？人民日报为大家整理了100道中国美食英文翻译。

很多考生开玩笑说：以后再也不想喝茶了。还有考生吐槽：为什么今年的英语四级考试“茶里茶气”的！

考试中出现了各种各样的“神翻译”，特别是来自南方的考生欲哭无泪：“没想到今年考英语败在了普通话不分前后鼻音上”。

英语考试本来就危机重重，现在连普通话都说不明白了，让本来就不富足的分数更加雪上加霜！

英语四级考试让大家欲哭无泪，更多神翻译让人笑出鹅叫

你还见过哪些神翻译？这次英语四级考试，让更多人深深体会到外国人学中文时的无奈。还有网友调侃道：我听不懂你的听力，你也休想看懂我的翻译！

“铁观音是中国最受欢迎的茶”，听说有人是这样翻译的“tieguanyin is yyds in china”，绝了！

看见网上很多人发表了对英语四级考试的观点，有网友发朋友圈表示考完试之后了解了各种茶的功能，涨知识了。

今年英语四级考试，几篇关于茶文化的翻译让考生欲哭无泪，很多人考完之后表示：明年再战！

这一场考试结束，不少人已经提前预见了自己的分数。

英文词汇匮乏，考生还需努力

不得不承认，英语四六级证书的含金量还是很高的，大学生在初入校园便摩拳擦掌，准备挑战。

英语四六级只有全日制在校大学生才可以报考，另外如果你本科毕业想要考研，虽然四六级证书不会为你加分，但却可以增加导师对你的印象分。

如果毕业之后选择直接就业，很多岗位对于英语四六级也是有要求的，所以英语四六级证书可以说是你应聘路上的强有力助手。

本次考试虽然有一定难度，但也暴露了大部分考生问题，英语词汇量匮乏。考生需要在考试之前尽早准备，千万不要裸考，珍惜每一次考试的机会。

英语四六级考试对词汇量的要求还是很高的，如果不认真复习，很难通过。

这次考试失利的考生也不要灰心，下半年还有一次考试机会，多多复习，多多刷题，相信结果一定会如你所愿！

今日话题：如果是你，你会怎么翻译“铁观音”？留下你的答案，让我也乐呵乐呵！