导读看女篮比赛，看到观众席上有醒目的“无畏金兰”的大红牌牌。坦率地说，对这“无畏金兰”是不懂的。以为是什么网络语。我以为，这只是女篮粉丝对姑娘们的加油鼓劲。谁知....

看女篮比赛，看到观众席上有醒目的“无畏金兰”的大红牌牌。

坦率地说，对这“无畏金兰”是不懂的。以为是什么网络语。

我以为，这只是女篮粉丝对姑娘们的加油鼓劲。谁知官媒和纸媒也用上了这个词组。比如，9月30日的海报时评发表的一篇评论的题目就是《中国女篮，无畏金兰》。10月1日，央视网体育就有一篇题为《无惧金兰，无畏挑战》的大作。

何谓金兰？我翻了翻手头的几本辞书。《辞海语词分册》是这样说的：金兰出自《易.系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”后来，金兰引申为结拜兄弟之词。如：义结金兰。不过，《现代汉语词典》把结拜的姐妹也称为“金兰”。

无畏金兰，按照字面的意思，就是把参赛的球队都当做了“金兰”，即人家都是结拜的姐妹。难道还有什么高深的引申意义吗？

我在想，参赛球队都是金兰，那我们的女篮是什么呢？同是女性球员啊。

呵呵。反正我实在不懂这“无畏金兰”是啥意思。

由此我想到了另外一个词组，即“铿锵玫瑰”。

这个词组，到现在我也不知道是啥意思。

铿锵，《现代汉语词典》的解释是：“形容有节奏而响亮的声音。如，这首诗读起来音调铿锵。”玫瑰，一是一种落叶灌木，二是这种植物的花。把它们组合在一块，是毫不搭界啊。

1999年，林忆莲发行了名为《铿锵玫瑰》的碟片。此碟历时15个月，期间歌者经历了结婚、生子等人生大事。然而，好事者却解读为：“铿锵意为坚强、独立、自信，玫瑰意为美丽、感性、温柔，铿锵玫瑰是两者完美的结合，代表现都市年轻女性追求独立、热爱自由、感受生命的时代精神，而同时又保留了中华民族几千年文化所赋予的含蓄、温柔、秀美的东方女性传统美德，铿锵玫瑰正是当代中国女性的完美诠释。”

这真是神解读啊。铿锵与玫瑰搭配，就文理不通。否则，我们可以说铿锵松柏，铿锵芙蓉、铿锵牡丹等等，一句话，什么都可以拿来铿锵了。然而，居然说“铿锵玫瑰”“正是当代中国女性的完美诠释”。真是能扯啊。

林忆莲的《铿锵玫瑰》词，我是看了又看的，但是我只是看出其个人的感悟，只是停留在个人的层面上，没有什么特别的意义。

遣词造句，基本的规则，是要通顺，再就是要贴切与准确。而“无畏金兰”和“铿锵玫瑰”却违背了这基本规则。