导读轻拢慢捻《红楼梦》拓展文化大视野（第19篇）想知道“擅自篡改”在红楼梦的小说中，是怎么表达的吗？我们来读《红楼梦》第二回中的这段文字：不上一年，便被上司寻了....

轻拢慢捻《红楼梦》 拓展文化大视野

（第19篇）

想知道“擅自篡改”在红楼梦的小说中，是怎么表达的吗？

我们来读《红楼梦》第 二回中的这段文字：

不上一年，便被上司寻了个空隙，作成一本，参他“生情狡猾，擅纂礼仪，且沽清正之名，而暗结虎狼之属，致使地方多事，民命不堪”等语。

在这段文字中，“纂”是生字，“擅纂”是新词，它与“擅自篡改”的意思接近。

欲知这段文字的意思，得先认识生字“纂”。

认识“纂”，从根源着手才是最便捷的路子。

“纂”与“篡”最早的字形的对比：

纂 zuǎn

簒 cuàn

都是小篆体。

“六书”（汉字的构成和使用方式）

“篡”，形声字，从竹，算声。

“纂”为形声字，从糸( mì)，算声。 赤色的丝带

感谢先人造字的智慧，流传千古的文化。

“纂”与“篡”，对比读：

字音

纂 zuǎn

簒 cuàn

“纂”与“篡”，对比字义：

字义

1、赤色的丝带。

例：《说文》 纂，似组而赤。

2、编撰;编辑。

例：白居易《与元九书》 今且各纂诗笔，粗为卷第。

3、妇女梳在头后的发髻。

例：她头上绾个纂。

篡：非法地夺取。

例：王安石《原过》 且如人有财，见篡于盗。

“纂”，组哪些词？

组词

修纂： 编写。

例：陈天华 《警世钟》：“到了 乾隆 年间，修纂国史，把投降他的官员，如 洪承畴 等，尽列在《贰臣传》中?！?/p>

“擅纂”，在文段中的句子是：

擅纂礼仪。

句子的大意是：

擅自篡改礼仪。

你是怎么理解的？是赞同，还是有你自己独到的见解呢?

希望你评论，哪怕只是一个字。