导读很多日漫角色的中文译名含有罕见的生僻字，常常让漫迷们一个头两个大，就算是语文课代表看了也是感到万般无奈。对此，漫迷们颇有悟性地想出一个招——“遇到了不会认的....

很多日漫角色的中文译名含有罕见的生僻字，常常让漫迷们一个头两个大，就算是语文课代表看了也是感到万般无奈。对此，漫迷们颇有悟性地想出一个招——

“遇到了不会认的字怎么办？”

“读一半就对了！”

对个鬼哦！一个合格的漫迷是不会把动漫人物的名字读错的，尤其是一边说着喜欢人家一边却连人家的名字都不会读，你说尴不尴尬？下面大家就一起来重新认识这些人名吧！

楪祈 出自《罪恶王冠》

一个如CG般美丽的神秘少女，粉色长发，深红的眼眸，初次登场不知惊艳了多少人。而她天籁般的嗓音，拥有能够净化心灵的力量，整个人美好的仿佛散发着神圣的光芒。

曾经一段时间，楪祈是众多阿宅们心中的动漫老婆，不过很多人却至今都没有把楪祈的名字读对过。在汉字中，楪的确有“dié”和“yè”这两个读音，不过作为姓氏来讲，应当读“yè”而非“dié”。

菜月昴 出自《re：从零开始的异世界生活》

动漫史上最悲惨的穿越番男主，没有之一！隔壁的男主穿越到异世界都是可以开挂的，而他却总是被命运开玩笑。更惨的是几乎没有人把他的名字读对过，由于“昴”和“昂”长得很像，很多人都故意眼神不好使把菜月昴读成了菜月昂。其实就是掩饰不会读而已，来，跟我读，“mǎo，菜月昴”。幸好，菜月昴有个486的空耳外号，大家都喜欢叫他486，不用担心读错。

碓冰拓海 出自《会长大人是女仆》

动漫史上人气最高的少女恋爱番男主，第一是巴卫，第二就是碓冰拓海了。碓冰拓海简直无所不能，就没有他不会的东西，最重要的是他对女主无限包容，完全宠溺，让人恨不得立马魂穿到女主身上！

值得注意的是，碓冰拓海的碓，读“duì”，不是“zhuī”。

四糸乃 出自《约会大作战》

这位软萌小精灵的名字可真是很多人出了个难题，长得像“系”，因而很多人都误读成了“四系乃”，同时“糸”还是个多音字，一个是“mì”，一个是“sī”，但知道“mì”这个读音就已经很少有人知道了，更何况“sī”这个古同音。于是又有很多人误读成了“四mì乃”。

篠之之箒 出自《无限斯特拉托斯》

该动画也是后宫动画中的名作，销量甚至远超《约会大作战》，但在阿宅中的讨论度与热度居然都不高。

这绝对是作者起名的锅，就说这个番名吧，我敢打赌有人直到整部番都看完了也没记住这个番名，就连我打这个番名的时候都特意看了下度娘，生怕打错了。再说女主这个名字，四个字有两个字不认识，当然也可能是我语文还不够好，查了以后，认识了，又发现太难读了，“xiǎo zhī zhī zhǒu”真的是太拗口了，看过这个番很难还记得这个女主叫什么名字。

怎么样长知识了吧！你们还想到了哪些名字容易读错的动漫人物呢？