导读粤语喜剧《外来媳妇本地郎》里面的康祈宗开的餐厅名叫：“汝好餐厅”。招牌上手写体“汝好”被人看作“汉奸”，又有人读作誉好。后来就改名了，改成了什么“阿娇私厨”....

粤语喜剧《外来媳妇本地郎》里面的康祈宗开的餐厅名叫：“汝好餐厅”。

招牌上手写体“汝好”被人看作“汉奸”，又有人读作誉好。后来就改名了，改成了什么“阿娇私厨”，结果都以为老板是阿娇，然后又改成了“两家人”，还以为是不是二嫂离婚了，其实那时候还没离，最后改成了“一家人餐厅”。

汝，拼音读音rǔ，基本含义是“你”，作名词时，指汝水。

康熙字典

《唐韵》人渚切《集韵》《韵会》《正韵》忍与切，音茹。水名。

汝是古文中文言文第二人称代词。粤语继承了这一用法。如

第三人称- 他/她:

粤语叫佢，其本字是渠。朱熹诗：“问渠那得清如许”。

“汝好”两个字粤语怎么读"汝"是跟广东话“与”、“雨”、“宇”等等是同音，其意思是：“你”“您”

《百度百科》解释3：

（1）闽南语（包括台语），潮州话，雷州话，海南话中的“汝”，意思就是“你”。

例：汝爱买毋？（你要买吗？）；汝食未？（你吃了没？）；

汝莫毋读册！（你不能不读书！）。

（2）客家话中“汝”亦为“你”的意思。

例：汝食夜吂？（你吃晚饭了吗？）

所以，“汝好餐厅”，就是“你好餐厅”。